|
KOSOVO & YUGOSLAVIA: LAW IN CRISIS |
More War Correspondence
- ...later messages
- glad tidings about the Internet [May 15]
- a letter to Hypnos [May 15]
- Albanians killed in NATO missile strike [May 14]
- power off again [May 14]
- Net threat [May 13]
- erasing us [May 13]
- "above all, do no harm!" [May 13]
- an Albanian in Yugoslavia: the past... [May 12]
- dreaming [May 12]
- Executive Director, Humanitarian Law Center, Belgrade [May 12]
- World Court case [May 11]
- difficult dialogue [May 11]
- military police in Montenegro [May 11]
- NATO keeping the Yugoslav army in Kosovo? [May 11]
- daylight raid [May 11]
- rhetoric wins [May 11]
- lawyers have to stand by and watch [May 11]
- a night off [May 10]
- dreams have become nightmares [May 10]
- moral dilemma [May 10]
- civilian damage and human rights [May 8]
- Chinese embassy bombing [May 8]
- as good as they can get [May 8]
- a midday alert [May 7]
- these last few days [May 7]
- no bombing of Belgrade [May 6]
- possible future developments [May 5]
- crimes [May 5]
- impersonating planes [May 5]
- disaster [May 4]
- awful blasts [May 4]
- unplugged [May 3]
- in the dark [May 3]
- harrowing [May 2]
- joining the angels [April 30]
- earthquakes [April 30]
- "is it moral to break the law?" [April 29]
- teaching again [April 29]
- sad news [April 29]
- "the conflict" [April 29]
- TV station bombing [April 28]
- a ray of hope [April 28]
- statement on possible Internet ban [April 28]
- a death, and return to the classroom [April 27]
- high and dry [April 27]
- memorial [April 27]
- "catastrophically wrong" [April 26]
- last Novi Sad bridge taken down [April 26]
- post-Shakespearean tragedy [April 25]
- a sad jubilee [April 24]
- war is never impersonal [April 24]
- destruction of Serbian TV [April 23]
- life in Novi Sad, and talking to a U.S. Congressman [April 22]
- back to the Middle Ages [April 22]
- disappointed with democracy [April 22]
- international Conventions [April 21]
- targets [April 21]
- small offices [April 20]
- Serb democrats call for political solution [April 19]
- bombing [April 19]
- news and an appeal [April 19]
- pollution, and more on the emergency laws [April 19]
- violation of human rights in Kosovo [April 18]
- a state of war [April 18]
- what a night! [April 18]
- emergency laws in Serbia [April 17]
- you can't have everything [April 17]
- from the Yugoslav Minister of Justice [April 16]
- "misrepresentations" in the New York Times [April 16]
- return of refugees? [April 16]
- defended [April 16]
- German peace proposal [April 15]
- destroyed car factory in Kragujevac [April 14]
- foreign TV programs [April 14]
- detonation in Belgrade [April 14]
- collateral victims [April 13]
- who is responsible? [April 13]
- missiles and Rambouillet [April 13]
- "at the moment outside you can here bombing" [April 12]
- views of the present situation [April 12]
- "everything seems like end" [April 12]
- Kosovo and Nato airstrikes [April 12]
- law teacher driven from Sarajevo moves to Pristina - then to Belgrade? [April 12]
- quoting John Quincy Adams [April 12]
- a night without alarm [April 11]
- every story has two sides [April 10]
- in terrible trouble [April 10]
- damage, attacks, and a trip to the theatre [April 9]
- speculation as ground for NATO decisions [April 9]
- disenchantment and the end of the democratic dream [April 8]
- legal premises for the NATO attack [April 7]
- watching television [April 7]
- faculty and students protecting a Belgrade bridge [April 7]
- from the Dean of the Law Faculty, Novi Sad [April 6]
- questions for the U.S. government [April 6]
- at the Law Faculty in Belgrade [April 5]
- the seizure of B92 on April 2 [April 5]
- bombshelters [April 4]
- destruction of the train link with Montenegro [April 4]
- air strikes: no heating/hot water in New Belgrade/Zemun [April 4]
- "positive effects" of President Clinton's policies [April 4]
- being bombed by countries while teaching their culture [April 3]
- Yugoslav coverage and views of the Kosovo refugee situation [April 3]
- speechless over Belgrade [April 3]
- Belgrade bombed [April 3]
- damage and the scale of the attack on Yugoslavia [April 2]
- from the Law Faculty, Nis [April 2]
- the legal position of Radio B92 after its closing on March 24 [April 1]
- the humanitarian disaster and the purpose of the war [March 31]
- international law does not exist anymore [March 31]
- the situation over here [March 31]
- we who are about to die, salute you [March 30]
- attacks and damage [March 30]
- Executive Director, Humanitarian Law Center, Belgrade [March 30]
- from the Faculty of Law, University of Belgrade [March 29]
- an appeal for the survival of international law [March 28]
- a call for help in stopping the bombing [March 28]
- peaceful morning [March 27]
- fearing the next siren [March 27]
- restless night [March 27]
- from six professors of international law [March 27]
- Yugoslav nightmare [March 26]
- unhelpful consequences of the bombing and a call for negotiations [March 26]
- [Saturday, May 15] [G]lad tidings about the Internet! With the argumentation [U.S. State Department spokesman James] Rubin uses (the getting-to-know-about-atrocities and the like), Internet will probably never be cut off.... Everyone, whether pro-bombing or against it, pro-Serbian or not, should know that Internet is used by the flower of Yugoslav nation: by students, intelectuals, university professors, lawyers, scientists - that is, by cultivated and educated people who are not easy to manipulate, by non-credulous people who want to compare different information sources, by people who want to maintain ties with the Western world, by people who need databases for their studies, electronic library search and the like. Yugoslavs on the Internet are by no means a gullible crowd thinking it lives in the best of worlds. On the contrary.
"Insomnia"
Assistant Professor of English and American Literature
University of Novi Sad
- [Saturday, May 15] Dear Day Sleeper ["Hypnos" is the Greek god of sleep...],
Remember that hot day two years ago when we met in Belgrade? First we had coffee, then chardonnay, then lunch, and babbled till midnight. That was the time when I needed one hour and twenty minutes bus ride to reach Belgrade, and busses from Novi Sad ran every twenty minutes. That was the time restaurants worked round the clock. That was the time you could buy cigarettes just around the corner ( you are such a chain smoker - the only smoker I know who always carries three packs of cigarettes with him!). That was the time all window panes in Bbelgrade were whole and most of them clean. That was the time I had a bad internet connection, so some of your emails traveled four days or did not reach me at all. That was the time power and water were not off. That was the time B92 was on the air and opposition press on the street newsstands. That was the time I could buy batteries for my walkman in any shop.
TODAY - exactly two years later - I'd need half a day to reach Belgrade (first cross the Danube in a boat, then wait endlessly for the rare, if not only, bus which may be cancelled the last minute because of no fuel), and who knows how much time to get back: going to Belgrade and coming back to Novi Sad in the very same day is almost a mission impossible, although they are only 80 kilometers away. Today, we can still have lunch in a restaurant (with many ifs: if we can afford it; if they have power to cook meat and coffee; if they serve food during the all-alert), but not dinner - restaurants close at 7 pm, same as discotheques and night clubs. Today you have to queue for hours to buy two packs of low quality and high tar cigarettes. Today not only window panes are broken but buildings of strategic, infrastructural and historical interest are turned to mere rubbles which become graves of Yugoslav kids and Chinese journalists. Now I have better Internet connection, but it is either threatened to be cut off, or it offers to my masochistic self the frightening news of ground troops, death tolls, renewed air attacks; today, I receive all your taut and condensed messages in time, but all they say is 'take care', 'stay safe', 'this will be over soon' - they express fear and concern, not tenderness. Today, we live intermittently, from one blast to another, between two graphic webs, in air raid sirens interludes; power is on and off, same as water, and your phone went dead for several weeks. the B92 is shut down, most opposition press off the streets. And batteries for walkmans are low quality if there are any to be bought.
And if this enormous change came in the course of two years, it would be easier to understand, almost logical and, in any case, we would more easily adapt to it. But the change happened in month and a half. A Yugoslav economist wrote in German magazine 'Stern' that Yugoslavia will need ten years to reach the standard of living it had on March 24th 1999 before 8 pm. On that day my monthly paycheck was less than $200 and three months late. Will I need ten years to reach that dismal cipher again? Will we need ten years to meet casually in Belgrade, have our chardonnay, coffee and lunch, and babble until the midnight bus starts for Novi Sad? Life in Yugoslavia was not all violets before the war - nineties have been an awful slope of standard leading downward - but now it is all weeds. Parched weeds.
We agreed, you and I, to use telepathy when all connections are cut off. No nato can take it away from us, can it? It would have to kill us first.
Love always,
"Insomnia"
Assistant Professor of English and American Literature
University of Novi SadPS sleep tight and dream of me!
- [Friday, May 14] A propaganda war is going in the international media about the reasonability of the NATO bombing against Serbia's military machine. The Serbian propaganda and a part of the western media are trying to present Serbia as the victim of aggression and NATO as the aggressor. They put forth the idea that the bombing has nothing to do with the protection of the expelled Albanians from Kosova, but is part of the geostrategic aims of the imperialist western Alliance.
In an even more cynical way, the humiliations against the Kosovar Albanians are attributed the NATO aggression, and not to the genocidal bellifercious aims of the Serbian State. This flagrant change of the subject is tied to the demand that the bombing stop and political negotiations leads to a dangerous situation.
It is forgotten that the bombing begun because the Serbian State was not in favor of serious negotiations and a political solution, but was planning a war of annihilation of every single Albanian in Kosova. It is forgotten that the Albanian delegation to the peace conference in France signed an accord for a political compromise solution and the Serbian side used to make obstructions without offering any serious alternative for solution. It is also forgotten that before the start of NATO bombardments the Serbian military forces have realized a 'scorched earth' policy including the systematic destruction of towns,plundering, expulsion of hundred thousands of Albanians. Also forgotten are the killings, pogroms, massacres, wrappings, masse deportations, destruction of documents and all signs of cultural and religious identity of Albanians.
We, the deported Albanian intellectuals would , once again, want to protest against these propagandistic manipulations, which in essence provide an alibi to Serbia,s genocidal policies. We want to tell world democratic opinion that we are without any doubt in favor of punishing Serbia. The Serbian military machine, which has caused all the wars in former Yugoslavia, should be broken and annihilated by all means . We hope that the imminent defeat of the Serbian military forces will make possible the return of the deported people to Kosova, the normalization of the life, and the creation of a milieu for development of a democratic system.
Academician Rexhep Ismajli, linguist
Academician Ali Podrimja, writer
Academician Ali Aliu, writer
Academician Hivzi Islami, demographer
Ramiz Kelmendi, writer
Shkëlzen Maliqi, publicist
Astrit Salihu, philosopher
Kim Mehmeti, writer
Mufail Limani, publicistShkup [Skopje] / Tetova/ Gostivar, Macedonia
- [Friday, May 14] [on a NATO missile strike that may have killed up to 100 Albanian refugees] ...I knew you must have wondered how do Albanians feel when things like this happen. I'll try and explain....
I already told you that most of the Albanians have been forced to leave their homes. Those were the lucky ones, though. There are still a great number of Albanians left in Kosova. Not because they want to remain, or because they have not been not touched by the Serbian forces--on the contrary: That was the plan! You see, the Serbian forces are using those same Albanians as 'live targets'!!! .... These were not Albanians who were trying to escape the NATO attacks! That is a LIE!!! The worst lie I have ever heard. (I don't know, how can Milosevic live with all his deeds?! Can that man really be called a human being?! ...).
The Serbian forces take the Albanians out of their homes; they take them under the bridges and use them as a shield to protect the bridges; they put them in buses and send them to those places where the Serbian forces and their munitions are hidden. They use them as a 'human shields' to protect their armed forces... So, when the NATO planes attack the army targets (which Serbian forces have previously 'protected' with Albanians), the Serbian TV and radio suddenly become so sympathetic with those dead Albanians that it makes me sick! We know what is going on...we know who has killed those Albanians...and NO ALBANIAN, no matter where s/he is right now, BLAMES NATO for those deaths!!!
The truth is that in NATO we see our 'life'--it's a shame that the only hope lies in 'airplanes' and 'bombs'; but, that's the truth. That's the only thing that might force Milosevic stop his 'actions'.
This is the fate of my people; and, this fate hurts - it hurts like hell...
"Artemis"
Montenegro
- [Friday, May 14] The power off again, due to that cool new weapon which transfigures into some kind of cobweb covering the electricity poles and powerplants instead of actually destroying them. The coolest thing about that cool new weapon is the fact that you can cast the web over serbian power system hundreds of times, and repeat that unique cool feeling of pushing the whole region into darkness over and over again. Like in a computer game - you kill your enemy a million times and you just can't get enough. The increase of appetite growing by what is fed on, as Hamlet would say about his sexually insatiable mother.
How cool. How humane. That is why this war is called humanitarian. The more NATO feeds on its victim, the more its appetite increases. The victim is never finished, the appetite never lost.
The new cool thing, the Serbia Wide Web (SWW), will surely become a substitute for the Internet when it's gone. My web page in the postNATO retrograde unplugged era of Yugoslav history will probably be called something like sww.poweroff.com/waterlack/insomnia.htm. Cool. But I cannot tell how it is going to be downloaded by you poor power consumers.
'New York is out of power, and the milk is turning sour' - that was the song Phoebe sings in the episode of 'Friends' when power is off. Like all of her songs, it is cute and crazy. The least trouble with the lack of power is sour milk, but it is one of the zillion powerlack troubles. This morning I went down town on foot. Due to the lack of gas, busses can be seen on the streets only very early in the morning and in the afternoon, at times of the once rush-hours.
Cigarette lines grow longer, and birds are rarer - pidgins can be spotted, but no swallows at all.
I wanted to pay some bills, but the post office was crowded as if it sold cigarettes, so I gave up. I hate waiting, bills can be paid anytime and I do not smoke. I won't queue for water either, I have some reserves at home.
It was a hot summerlike day, and no water to shower yourself after an exhausting walk, despite the reserves.
I walked the streets with new 'Vreme' in my hands, reading a witty and penetrating article on Serbian reactions to Harold Pinter's protest against bombing as I walked. Our media managed to turn him into some kind of Serbian saviour because of his just protest against NATO bombing. The writers union of Serbia wants to give him a honorary membership and present it as an act of gratitude of all Serbs to Harold Pinter, to which the author of the text strongly opposed.
I really loath such kind of nationalistic kitsch. Serbian friends and serbian enemies my foot! Writers are judged by their talent, not by their opinion. I am not sure if Serbian culture sees the talent of Harold Pinter as it should. S few years ago, an actress asked me to translate Pinter's play 'lover', a wonderful theatre piece about sexual fantasies of a married couple, perfectly stageable and very provoking. I enjoyed fighting with Pinter's terse and taut idiom, and was quite proud of the result. However, the actress had enormous problems to put the play on stage. When the production, done in extremely low budget, finally reached the audience, it reaped a huge success with young people. Still, its run was short - the theatre manager decided to take it off the repertoire without an explanation. I tried very hard to publish the translation, but nobody seemed interested. Not commercial enough for a literary zine, too short for a book, find a sponsor and we will publish that Pinter piece... these were the answers. But now, when Harold Pinter is promoted into a serbian friend, he will fit onto every stage and into every magazine. Oh, I bet that thousands of stupid and greedy Yugoslav publishers (and being a publisher in Yugoslavia mostly equals being a petty thief, believe me, I had my books and translations published and regretted the experience) will go after Pinter. I will spit into their faces. Harold pinter is a major world writer, not a Serbian nationalist. You need him, but he does not need you.
So I walked reading. Read walking. What would a psychoanalyst say? The girl walks with her Walkman and sunglasses on, she reads papers as she walks and muses on Harold Pinter. She never stumbles, never falls, but she takes no notice of things around her, neither sees nor hears, she passes by all the queues, as if queuing is none of her business. She is not quite herself, really. She should queue and watch her step instead of thinking of Harold Pinter. She behaves like her country does: she is absorbed in herself, not looking around, sees only what she will and if something happens to her, if a car or an angry kid hits her, she will just wonder at what happened. Isolation is not always splendid.
"Insomnia"
Assistant Professor of English and American Literature
University of Novi Sad
- [Thursday, May 13] Loral Orion Communications informed yesterday (12th of May 1999) a director of Yugoslav ISP "Informatika" (infosky.net), Slobodan Sreckovic, that "they will be forced to shut satellite feed to Yugoslav Internet providers".
"This decision is a result of Executive Order signed by president Bill Clinton, which forbids providing of services to Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)"
IMO, I think that they are referring to section 2, paragraph (c) of EO 13121, signed on 5th of May 1999, which follows:
"(c) any transaction or dealing by a United States person, wherever located, in goods, software, technology (including technical data), OR SERVICES, regardless of country of origin, for exportation, reexportation, sale, or supply to, or exportation from or by, the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) or the Government of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), the Government of the Republic of Serbia, or the Government of the Republic of Montenegro. This prohibition includes, without limitation, purchase, sale, transport, swap, or brokerage transactions in such items, and approving, financing, insuring, facilitating, or guaranteeing any such transactions."
The information about closing the Internet satellite feed to Yugoslavia is confirmed also by the official representative of Loral Orion company in Yugoslavia.
At the moment of writing (19:45 CET, 13th of May 1999) it seems that all satellite links are still working, but I think it's only a matter of hour or minute when a break will occur.
I would like to stress that Loral Orion's links are not the only connections for Yugoslav ISP's, but some of them (like infosky.net and bits.net in Serbia and cg.yu in Montenegro) are totally dependant from Loral Orion's satellite feed.
This is also not the first threat to Yugoslav Internet links and Internet community. I will shortly summarise what happened in the past two months since this war started:
- Together with Radio B-92, their Internet division (opennet.org) also went down. All of Opennet's classrooms and New Media Labs (like cybeRex) are closed. All of their Internet projects (aimed to education about Internet issues and development of Yugoslav cyberspace) are put on hold or completely cancelled. - When NATO destroyed the second bridge in Novi Sad one fiber-optic cable carrying Internet traffic was broken. - When NATO hit one building in Belgrade downtown a great deal of computer equipment, belonging to BITS ISP, was totally destroyed. - NATO is targeting Post offices in many large cities. Three days ago more than 18.000 people lost their phone connections in city of Uzice (similar thing happened in city of Pristina). - NATO is using graphite bombs to COMPLETELY disable major Serbian power plants. During five days, more than half of population in Serbia (approx. 5 million of people) did not have electric power.
This attempt of shutting down Internet satellite feeds to Yugoslavia is a good reminder that Cyberspace is not situated in some kind of a vacuum and that our REAL governments CAN and WILL do anything that suits their interests. Just like corporate invertebrates, they will do all of that regardless of our communication customs and ethics we developed over years on the Net.
I'm calling all the people who still believe in freedom of expression on the Net, to rise their voice against the policy of hate, policy of isolation and policy of intolerance.
All the best from Belgrade,
Slobodan Markovic | http://solair.eunet.yu/~twiddle Internodium Project | http://www.internodium.org.yu
- [Thursday, May 13] The seventh week of war ended in a breath-taking and bare-footed manner: at four fifteen this morning, a chain of terrible blasts woke me up. My mother jumped on her feet, checked on my brother who was sleeping in the next room and ran out of the flat 'like a bullet', as a Serbian phrase goes. 'Bring me some shoes!' she called from the hall. I grabbed my jacket and my gym shoes which were lying right beside my mattress, and ran after her. But wait - some shoes?? So I started fingering around (maybe there is a better word for trying to find 'some shoes' for your mother in the pitch darkness while you're still half asleep and utterly confused by the roar outside, but I cannot think of any) and found nothing better than a pair of my Dad's leather slippers size eleven. So I took them with me. Anything shoelike would do at that moment! I cannot remember how I made those three stories (and a half) down to the shelter with my hands full of shoes. The next thing I recall was the giggle. All the tenants in the shelter, still warm and dizzy from sleep, laughed their heads off when they saw the two of us barefooted. Mum and me laughed too. ' I took my shoes off only two hours ago', she said, and the giggle intensified. It happens - after two or three peaceful, blastless, nights in a row you become nonchalant and take your shoes off like a peacetime fool.
Although in shock and very scared, people giggled. Even the kids were not grouchy as they usually are when taken down into the shelter in the middle of their tightest sleep. Two three year old girls sat in their chairs, eating peanuts. 'This is like in a cinema', one of them said. We all laughed. They were so Tarantino-cool.
And cinema it was, Tarantinian for sure. What NATO hit with six missiles, as it turned out later, was the already damaged and luckily vacated Novi Sad television building, and the refinery, which is now hit almost by default. What happened to the hosts of small family houses in the vicinity of the television building nobody dared think. Sky turned blazing yellow, as opposed to the darkened tv screen. so NATO attempted at putting out our tv screens again. The worst is that we have already gone numb at demolishing bridges, factories, transmitters and schoolbuildings - we only pray for human losses to be minimal, and only hope to survive. Let the life go on, barefooted, without bridges, without electricity and running water, without news and media. Just let it go on. Let us live.
After coming back from the shelter - It was half past five - I opened my mailbox, and found an alarming message on how the US Government ordered Loral Orion company to shut down its satellite feeds for Internet customers in Yugoslavia. There we are. The overall putting out. First NATO wanted to block the flow of state-run news, and thus force Yugoslavs to fall for the alliance. Now, NATO wants to erase 11 million of us from the public mind. It wants to take our faces and voices from us, it wants to stop us from telling the story of the ultimate tragedy. Maybe NATO does this in order to suppress its guilt of bombing innocent people? The easiest way to forget is to turn victims into figures. The victims become figures when they are denied their identity. The identity is denied when you are deprived of your voice, of telling your story, of possessing your own experience. Is yugoslavia going to become a country without its narrative - without the narrative equalling its very existence?
"Insomnia"
Assistant Professor of English and American Literature
University of Novi Sad
- [Thursday, May 13] We have all read that for the Evil to prevail, it is sufficient that good people say/do nothing. The question is about the first item in the pledge of Hypocrites: "Above all, do no harm!" as Chomsky put it so well recently. I am (a bit) familiar with the current debate going on related to and vaguely reminiscent of the forties: Should we just ignore atrocities? Should we do the Pilate "hand washing"? Or should we do SOMETHING? Of course I'm happy you Americans chose to do something. But in this case it is the very nature of "something" that I am worried about.
What is the Americans' actual long-term goal? Is it democratic, liberal, open society in Serbia? Is it protecting and preserving Albanian minority in Serbia (by the way – in our language, "Kosovar" is every inhabitant of Kosovo, not only an ethnic Albanian!)? Borders are sacrosanct? Is the goal encompassing all of the above?
If so, let us review it: Before the bombing, according to UN HCR tere were 45.000 of Albanian refugees. Now there are, according to the same source, 650.000. Serbia has never, never been further from the kind of society depicted above. We have this "rallying around the flag" syndrome full-blown. There is no public opposition, opposition parties are either hibernating or their activities are not reported. And even people like me, who were never "organised" (that is how the communists used to differentiate: "Are you organised, comrade?") in a party, but have always spoken their mind, are quiet: just rumoring or not speaking at all or even fleeing the country. One, obvious reason is: there has already been one murder of a very, VERY prominent public personality a news editor whom we believed to be protected by the very notoriety (he even testified before US Congress (Senat?) Commission in regard to the infamous new Serbian Law on Information. There were many beatings up and disappearances (I keep remembering my brief stay in Argentina, and the anguish of those left behind) and quite a few arrests. None of the above except the assassination was reported in the media. It is just mouth to mouth, hearsay info, but often very reliable. So, obviously, there is fear, but not all of it is for fear. Often, as in my case writing to you, it is this huge dilemma – what is the purpose, what are the goals and how far can we go being Machiavellian – permitting all means to achieve the righteous purpose?
Lots of those leading the NGO community are "somewhere" in Europe. It is a tricky business heading an NGO now. But, most of us have stayed. Why? Because we believe in what we are doing, although we no longer believe in the outside help. Social Democrats did not have to explain over and over again that "collateral damage" was just that – collateral! It is so demeaning – ending your life as "collateral".
Lots of indiscriminate damage was suffered by people who had nothing to do with present regime. On the contrary. Cities and towns hit most hard are those that opposed M most steadfastly. They do not understand. And I don't understand. Only 1/10 of the money allocated to the war was quite sufficient to support YU Premier Mr. Ante Markovic (a Croat, by the way) in 1990, a reformist who might have saved Yugoslavia. No help came. Then there was the second chance (not often given): Premier Milan Panic, an ardent anticommunist who was born in the Socialist YU, but fled away and made his fortune in California, USA. Again, lots of words, no actual help. He composed an expert Government and tried lots of good things. But to finish what he was doing, he needed money. It did not come.
In '96-'97 there were rallies that held whole world captive, and with ex-Premier Gonsales, we have won. The Coalition "Zajedno" was a trumpet, a winning card. Why not help it? Why? It is not that US are cheap. They do not mind billions of $ for a war effort, so why was it so stingy at the time? It is just the question of when and how the money is spent. Is it well spent now?
Let us turn to the very impersonal question of "whose victims" we are. Impersonal, and for us, for the large part - irrelevant.... If the point is in choosing the lesser evil or the minor harm, there is no question. All deaths are equally distressing and equal trauma.
If you go on to say that we are victims of our government, but bombed by some other and that is going to deliver us from evil, I can not see how and I don't see the difference. I knew and I lectured about shortcomings of my government, but I used to glorify yours. If it is all the same, if there is no real difference, if we are equally expendable to both – what the hell! I won't teach any more. I will speak, but my heart won't be in it.
[It is] said that "some" of civilian targets are legitimate. Which ones? What is the line demarcating YES and NO? Everything can become "legitimate" i.e. military target, come to look at it. Tobacco factory – "Yes" they said, soldiers smoke, and if there is no tobacco, it will demoralize them. How far can it go? Mr. Draskovic took it to the extreme: why not poison the water – soldiers drink it too. A few days later, NATO brought it to extreme: they cut off power in 75% of Serbia. Including hospitals. Military needs power! I don't know how far it can go and how far your public can go on without protesting. How far can YOU go?
Furthermore, please, let me remind you that basically, we do not have professional Army. It does not consist of professionals trained, favored and well paid and dedicated. It consists of people under call up, people like you and me, often those faces you could see during The Protest. They do not have a choice. It was you who made a musical (???) "The Hair". Your people should remember.
And in the end. I can not say "no matter", about the plight of Albanians. It is tragic and I, as a Serb (this is the first time I declared myself as such: I was born and bread as Yugoslav), am deeply disturbed by the knowledge that some of my compatriots did it. It is not different from what I used to say about Moslems, Croats AND Serbs living in Bosnia and Croatia. On the other hand, I can not oversee what the other side did. You can try and legitimize many atrocities if you just follow your heart and support the "underdog". Even I used to do it in regard to Albanians (as I would for any other minority fighting for their rights). But I DO NOT condone terrorist attacks and the fraction of Albanians that took to terrorism lost all my understanding, let alone my support. This is not to say that Albanian people do not have my sympathies, I grieve no less for them than I do for any other people or my people, for the matter. They indeed are my people, we are citizens of the same state (not to go to homilies like – one planet) and victims of the same authoritarian regime. I do not have any "preferential treatment" concerning ethnicity or religion or whatever, and I am comfortable in knowing that I have spoken on behalf of non-Serbs when it was least acceptable here....
I can not, although I wish to, make amends to terrorized and terribly unhappy Albanian refugees. Not now and not while bombs keep falling. I wish I could, but I can not. And no one can. How much money was spent to alleviate their horrid circumstances? The cost of one or two "sorties" by NATO (out of 20.000 by now)? The problem as you can see it is not (and let us not deceive ourselves) the problem of their returning home, but the problem of their independence. It is not going to be easy; it is (probably) not going to be solved by whatever bombs NATO sends. There is too much sentiment and too much emotion (reversible, I believe, under some conditions) that prevent Kosovo to just "go away". And by the way, about every second friend of mine in Belgrade is "displaced". My students showed to me yesterday a flyer received by NATO promising inhabitants of my neighborhood a 5 tons bomb and asking them to "take precautions". What precautions? That bomb is just a step away from A bomb.
I am too tired now. I wish to continue our conversation some time soon. By the way the siren is on in Bgd. I need to go to my bed that does not protect me, but I feel better in it.
Slobodanka Nedovic
Professor
Faculty of Law
University of Belgrade
- [Wednesday, May 12] I am Albanian. An ethnic Albanian from Skopje, Macedonia. I was born and raised in Skopje (I don't know why some Serbians think that all Albanians in Yugoslavia came from Albania!). Finished high school there. The 'finest' memories I have from my teenage years are the Macedonian police walking around our school building (these were the famous 80's, when according to the Yugoslav government of that time, so-called Albanian nationalism was widely spread. The years when Slobodan Milosevic started his political career). I remember my friends being taken to the corner and being beaten because they spoke Albanian while waiting for the bus home.... I remember being taken to the police station, in a police car, with the sirens and the police lights on, because my school certificate was written in Albanian! And, I was only 15 at that time... I remember the long nights that my parents, my sisters and I spent hiding the 'forbidden books' -- books written by Albanian authors from Albania! I can still hear the voices of Macedonian kids calling my friends and me 'shiptar' (this word is derived from the Albanian word 'shqipetar' which means Albanian. But, it was and still is used as an offensive word). In Serbian and Macedonian the correct way of calling an Albanian is: 'Albanac'/ 'Albanec' (for a male) and 'Albanka' (for a female).
After high school, the college years came. I went to Kosova. Completed four years of studies there. The situation was almost the same ... Again, I used to see uniformed men. The only difference there was that I used to see two kinds of uniforms 'taking care of our safety': police uniforms and army uniforms... My best memory from that time is not my graduation day (the day most of the people remember all their lives); my 'best memory' is the day when a soldier stopped me in the street and started touching my body with his machine gun in the middle of the day, in the center of Pristina! Someone might say that a little touch didn't kill me. Well, that someone may be right. I wasn't killed; I was only given a 'present': a nice memory from my college years!
Soon after graduating I got married and moved to Montenegro. Similar stories--different actors. You were still being treated as a 'scum' because of the fact that you were Albanian. You were still very careful when you spoke to a Serbian or a Montenegrin, because one wrong word and the whole family would have been questioned by the SUP (the former Ministry of Internal Affairs), and some family members ended up in prison (these were the days when the so-called democratic Serbian way started). Beautiful youth! A youth filled with some 'beautiful' memories...
Why did I bother you with my memories? Well, not because I was trying to advertise my memoirs; I wrote these things down because I wonder where were all these people, who write to you every single day, during those years?! Why didn't these 'worried' humans show any humanity when my people were being tortured & humiliated? Where were their legal 'norms' and 'acts' back then? Gathering dust?
"Artemis"
Montenegro
- [Wednesday, May 12] I dreamed I had a small dark gray kitten. It purred under my computer. I was absorbed in washing and brushing it little before I woke up.
I have often dreamed of cats this year. Either they lie on my blanket why I sleep, or walk around my flat and I talk to them in spanish. All kinds of cat situations happen in my dreams. But this little dark gray kitten was just underneath my computer, calm and unassuming, very peaceful and demanding nothing. It was so silent and weak that I somehow felt obliged to take care of it.
I got up, contemplated my first morning coffee - I take my coffee looooong, you know - and went to my faculty on foot. I passed by a few cigarette queues, a few somber faces and several gay doggies. The wind was blowing, it was one of those cool spring days which smell of rain. I met a friend who complained about his computer, a brand new Pentium which crashed because of the unstable voltage. 'Everybody tells me I would be better off with an oldie of a computer', he complained. 'they endure this power situation much better.' I chuckled and told him he was absolutely right - my PC bought in 1994 and not updated since then is perfectly obedient. It just resets from time to time out of the blue, but I hope the two of us will weather this all.
Then I came to my faculty, and the written exam in American literature started. Some fifteen students came, and I friendly urged them to write their essays in the shortest time possible. Better to finish earlier than to be interrupted by sirens. Two of them were an hour late because the busses were late. Every student has his own adventurous story - they travel for hours because trains get stuck on the railroad or busses run short of gas; many of them have to travel the longer way because roads are damaged and bridges destroyed. One of them who lives in Novi Sad told me how a bomb fell very near her building: the building broke in two, walls cracked and the water from her aquarium spilt! Imagine that.
While they were writing their essays, I was reading a Nietzsche I grabbed this morning in passing - his booklet on presocratic philosophers. You would not believe how absorbed I was. Now a pile of essays on lost generation and Emily Dickinson wait to be graded. That is how the seventh week of war will be ended. Supposedly.
"Insomnia"
Assistant Professor of English and American Literature
University of Novi Sad
- [Wednesday, May 12] I am currently in Montenegro, consulting lawyer - refugees from Kosovo - about ways to conduct research into events in Kosovo after 24 March. There are over 80,000 Albanian refugees in Montenegro. Approximately 60,000 of them are from Pec, Mitrovica and Istok. Interviewing refugees will help us obtain relevant material about the pattern of ethnic cleansing in the above places. This material will be useful to the ICTY's Office of the Prosecutor for their decisions on conducting investigations and bringing indictments.
The office in Montenegro, in Ulcinj, is the third office of the Humanitarian Law Center. The office in Pristina does not exist any more. Last time I was there on 3 April, was my second visit to Pristina since 24 March. Through the open door, I saw books and paper scattered all over the place, desks with no computers, and the usual mess after a police search. Mentor Nimani, one of my lawyers, lived in the neighborhood. I will never forget 29 March in Pristina, and Mentor on the staircase of his block, at his wit's end from terror and ready to flee Kosovo. We had been in contact on daily basis in the previous days, so I had known he lived in fear that someone might come, knock on his door and kill him, but the terror I saw in his eyes made up my mind then and there to depart immediately. I had already found my other staff, so we were ready to go. Vjollca stayed in Pristina. Her father was adamant that she stayed with her family and that they were not to loose contact. She phoned me from Albania several days later. All families from her part of town had been expelled, transported by train to Blace, a village close to Macedonian border. She spent a few days there, out in the open together with a group of 20,000 people. They were put on buses and taken to the Albanian border by night.
On that 29 March, we started from Pristina towards the Macedonian border, Ariana, Nora, Kushtrim and some friends whose names I cannot disclose for their personal security. Several hundred cars followed us. We returned after we had received information that the border had been closed, and when we saw policemen wearing masks on their faces. We returned to Pristina, dropped Ariana off, as she decided to stay until my next visit, and turned Belgrade bound. I do not know how we managed to leave Kosovo, there must be God somewhere. A car with three Albanians and two Serbs. We cleared all check points, each in fear that they will discover who we were, arrest and separate us. Mentor's fear did not disappear in Belgrade. It was easier for him, but that was no freedom either. Several days later, we went to Montenegro, Mentor then went to Albania and subsequently to the US. Nora stayed in Montenegro working with refugees for a while. She left for Budapest on 4 May. She, too, is US bound. Ariana was waiting for my arrival in Pristina. She was looking after our Jeep. She left for Macedonia on 5 May. She is currently visiting camps and interviewing refugees. She plans to return to Kosovo as soon as it is safe to do so.
Whenever I show up in Pristina, people can hardly believe it possible. It amazes me that I manage to do it. The first time I went back, on 27 March, I took a taxi to the bus station in an attempt to find a bus for Kosovo. Some ten meters away from the bus station, it occurred to me to ask the driver if he would take me to Bujanovac, a small place 100 kilometers from Pristina, thinking that I would be able to catch a lift to Kosovo from there. He agreed to my proposal, and when we were near Bujanovac, he accepted, for a generous fee, to take me all the way to Pristina. If it had not been for him, I could not have taken three Albanians out of Kosovo. He had a way of chatting with policemen, an air of nonchalance when clearing check points, asking about fuel and cigarettes, that left an impression he was one of their own kind. I went with him two more times. He would always ask, "who are we getting out this time" before each trip.
When I travel to Kosovo, on roads with no traffic, with police and military check points, I never think about the possibility of something bad happening to me. Riding through Serbia, my primary concern is fuel. I keep bothering the driver about how much fuel we have already spent. When I see the road sign for Kosovska Mitrovica, I start to look round. The villages were intact until 5 May. They were obviously empty, but there was no arson. I took a note that on 23 April, I met a large group of people on the same road, who were walking towards Vucitrn. These people were returning to their homes having spent two weeks in woods hiding, and were anxious whether the police would allow them to go back and whether their houses were still standing. They were looking at me in utter disbelief when I told them they should return home, that people were going back to Pristina from the border. Unfortunately, these same people as well as others from Vucitrn, have been expelled from their homes. On 5 May, I saw that the town was empty, and many houses were on fire. The same day, I passed through Mitrovica. There were neither police nor military in the town center. There wasn't a soul to be seen. Large sections of town had been destroyed. One could see that houses had been plundered first, and then set on fire. There were some people in the suburbs. Serb parts of town were intact. Afterwards, when I talked to Albanians from Mitrovica who came to Montenegro, I found out that approximately 30,000 Albanians were expelled from Mitrovica on 15 April, and that they had been ordered to leave for Montenegro. They traveled on foot, it took them three days to reach Dubovo, a village 80 kilometers away from Mitrovica, where the Yugoslav Army stopped them. The army kept them there for three days, when three officers announced there had been an "order for refugees to return home". They were put on buses and shipped back to burnt down Mitrovica. Hunger and fear made many of them leave Mitrovica again and go to Montenegro.
Every time I enter Pristina, I feel relieved. I say to myself, "It's still standing". Bajram Kelmendi is gone. He was murdered on the first night of NATO bombardment. He was taken from home with his sons that first night. Fehmi Agani is gone, too. I never managed to meet him in Pristina. He was last seen at Bajram Kelmendi's funeral on 27 March. People were saying he was in Pristina in hiding, changing houses, and that it was good he was not going out. I tried to find him, but no one knew where he was. Now I wonder if it was possible that he was still free at the time, and if it was his decision not to communicate with anybody. I shall not have peace until I find out how he was murdered and what was happening with him after Kelmendi's funeral. He was an old friend. I can still hear his words: "How is it going Natasa, are you less busy, how is your health, your family?"; and in the same breath: "There is hope, we must believe that things will get better". A long time ago, in 1994, we both attended the Conference on the Hague Tribunal in Bern. I remember those days for two reasons. Although there were only a few participants from Serbia, he spoke Serbian in front of a huge audience, the majority of them Albanians. He said he was doing that because of his Serb friends, out of respect for their work. One day during the Conference, he invited me to meet some of his former students who had arrived from Germany and Switzerland to attend the part of the Conference concerning Kosovo. When he introduced me, I realized that he had not told them he had invited a Serb woman. At that time, there were few occasions for Serb and Albanian intellectuals to sit together and talk. I could see that his students were stunned, but soon they welcomed me and apologized for the fact they did not speak very good Serbian.
The news about Agani's death has reached me in Montenegro. At the hotel reception desk, I have been told that a cousin of Agani's called from Pristina and said he had been arrested. The next day, the news said his body had been found near Lipljan.
Natasa Kandic
Executive Director
Humanitarian Law Center
Belgrade
- [Tuesday, May 11] ... As for the proceedings before the International Court of Justice, I can only give you my impressions, because I am not a specialist in Public International Law. Reading about the reactions by the defendant countries (there is an article on your site about it and there was a program on CNN last night) to the Yugoslav action one could not skip the impression that the representatives of these countries are full of indignation towards the plaintiff. After all, one of the NATO officials just recently said that Yugoslavia is a pariah among the countreis. "How does Yugoslavia dare bring an action against us, when it is itself the perpetrator of the biggest crimes against international law, when it is not even a member of the U.N. (isn't this in particular the result of the defendants' leverage in the U.N.?); we would not have started the bombing action in the first place if we hadn't thought that it was legal (Dutch government), etc." This is the predominant (self-righteous) tone of these statements.
I hope that the ICJ will not be prejudiced against the plaintiff and will carefully scrutinize the action. It is greatly important for the system of International law, if it is to exist, that the law is upheld no matter who is requesting it. Perhaps it is the most important that the law be upheld precisely in the case like this, when the defendants are the most powerful and the richest countries of the world. An analogy can be drawn to the situation when a powerful politician or a very rich man in town (who may be even a close friend with the judge) is brought to court by the poorest or the least popular of its inhabitants on an accusation of breaking the law. If the judge fails to uphold the law out of fear, or out of wish to avoid inconveniencing the powerful friend, then he is doing a very bad favor to the citizens of his town.
The law in this case is that only the UN Security Council can decide on the use of force against a sovereign country (except in the case of self-defense). Even if a country is accused of violating human rights (i.e. the case of humanitarian intervention, that the NATO claims to be engaged in in this conflict) it is still solely for the Security Council to pass the decision on the use of force against that country.
Professor Maja Stanivukovic
Faculty of Law
University of Novi Sad
- [Tuesday, May 11] It is difficult for me to enter into dialogue with people who can justify those terrible attacks, and at the same time consider themselves to be people of conscience and morality, supporters of human rights, and fighters against violence. The only excuse that I can imagine for their stands is that they don't understand what they are doing.
There is just one question that we should and must ask ourselves: Is the life of one person (man, woman, child) more valuable than the life of another? I am not talking here about armed people or politicians, I'm talking about civilians, ordinary people trying to survive their ordinary lives, people who will never be asked to make any important decisions, people who are not in the position to decide about anybody else's life, not even their own.
If one thinks that the moral obligation is to bomb Serbian civilians for the benefit of the ethnic Albanian civilians, what makes him different from a Kosovo Serb who is supporting the ethnic cleansing for his own benefit?
That person must be aware that this manner of thinking puts him in the same category as those people who support the killing of innocent men, women and children and therefore he can stop considering himself to be a responsible and humane member of the world society. I don't deny his right to think whatever he wants, but at least, he has to accept that he has justified the deaths of innocent people.
Making choices in a war like this is the duty of every thinking human being. And, believe me, it is much harder to make those choices when you are in a constant fear for your life (i.e. for the Serbian and Albanian people) than when you are sitting far away from bombs or any kind of atrocities.
I'm trying hard to escape that awful circle of hatred despite the fact that my country is ruined and will remain that way for many years, despite the fact that people (very much like myself and my 17 month old baby) have been killed on their way to the marketplace in the middle of the day, despite the fact that kids have been killed in the so-called shelters or in their own homes (like the three year old girl from Belgrade whose picture I will never forget), despite the fact that people who are living on life support machines and babies in incubators were cut of from electricity, despite the fact that a 30 year old woman living on the 15th floor in my neighborhood died of a heart attack two nights ago, leaving a 5 months old baby. We can only hope that we will survive the bombs, but there's almost nothing else to hope for in this now destroyed country. Despite all that, I still resist those revengeful and furious feelings that I might have for the Albanians, Americans, the British or any other people.
Although I am furious at the governments which are responsible for what is going on (mine included), I made a choice not to support violence for any reason--no matter what risks this may involve. And still, I would never consider myself a person with the proper morality and the right to judge whether someone else should live or die.
So, please, before rushing to the conclusion that the Serbs deserve what they are getting, ask yourself who are those people you are condemning to possible death, and certainly a life of hardship. What is the difference between NATO killing civilians in Nis, Belgrade, Aleksinac, Surdulica... and Serbs forces killing Albanians? If you still think that the killing of some civilians is just and noble be aware that that puts you in the same gang with those (Serb paramilitary, KLA, Talebans, IRA...) who also claim to have noble and just goals. I belong to the opposite side.
[name withheld]
lawyer
Belgrade
- [Tuesday, May 11] Yesterday the military police went to my husband's office in order to take him to a military court. Their excuse was that he had refused their invitation to join the armed forces. What a lie! I was the one they spoke to, on March 23, when they came to look for him. I told them he was away and I didn't receive any invitation from them, nor did I sign anything! Right now, my husband is hiding at [...]. We keep the doors locked. Even the front, yard door is locked (and my husband works for [...]! According to the 'law' he is relieved from army services).
You know, those are the tactics the military police have been using lately. They go to peoples' homes and force the men to join the army (and that's what makes them leave...). They are just trying to scare people and to create panic in Montenegro as well. The military jails are filled with men who refused to answer the army's order to join the Yugoslavia army forces.
Milosevic can't 'survive' without war. He is trying to get Montenegro involved in his mess. The government of Montenegro is not able to do anything (even the vice-president, Dr. Novak Kilibarda is being prosecuted by the military court!). The politicians, especially the president of Montenegro (Milo Djukanovic), are trying very hard to make an agreement with the army and keep Montenegro out of this 'war', but it's not working... Milosevic has changed all the army personnel who don't follow his orders. I just hope that the people of Montenegro will be smart enough not to take part in Milosevic's dirty games (I think the West should do everything to give all the support to Djukanovic, who is really doing a marvelous job right now -- he really needs it. It is not easy to keep Montenegro out of this conflict. There are very close family ties between Serbia and Montenegro. A very close history as well...)
"Artemis"
Montenegro
- [Tuesday, May 11] In Yugoslavia, there is only one high-way in the precise sense of the term, all other roads are narrower. It leads from Novi Sad, via Belgrade to Nis - from the North-West to the South-East of the country, and represents the main road communication in Serbia.
Up till yesterday night, it hasn`t been hit at all, except at the bridge of Beska nothern of Belgrade, but we have been told from NATO officials that bridges are to be destroyed anyway.
Yesterday, Supreme Command of Yugoslav Army ordered beginning a withdrawal of army and police from Kosovo, with a prospect of bringing down the presence of security forces to the status in the peace-time.
I do not intend to go futher into reasons why this hasn`t been enough, but I would only like to point to JURIST readers the fact that the very same one and only high-way has been cut as a communication line yesterday night, in the first night that succeded the beginning of army withdrawal. This was done by destroying a junktion near the town of Velika Plana, one hundred kilometers south of Belgrade.
Is it possible to conclude that withdrawal from Kosovo is not what NATO officials want at all? I mean, if they do not recognize the present announcement of withdrawal as satisfactory, that is one thing, but cutting the highway communication (the junktion of course can be repaired, and army units could go a long way around, but nevertheless the trafic on that spot is severely jammed) that is used for any withdrawing is completely another thing.
Dusan Rakitic Srbic
Student
Belgrade Law Faculty
- [Tuesday, May 11] Today I was very sad because NATO for the first time bombed Belgrade by daylight. Yesterday our goverment said that we are sending some soldiers away from Kosovo but they attacked us even more.Also i heard a very little about at least 15 victims of another "mistake" in Nis. The people were laying on streets dead or seriously injured. They didn't say even "we're sorry". How much mistakes are they going to make? They bombed a Chinese embassy. Today I heard thet they said it happened becayse they had an old map.That building was always an embassy , nothing else. The building is new (about 3-5 years old). I have a question. If they had an old map , and that building was not on it, but then how did they know an exsactly coordinates of the building ( since it was not on the map)? ....These are all lies! Think a little bit about it. Don't take everything they say as it is true.
Milica Camilovic
Belgrade
- [Tuesday, May 11] Coming back to some of the pretentious figures of speech I have been using in this diary, today I can say this: if last night's series of air strikes could be called 'a necklace of bombs over Serbia', that necklace would be of a mile's length... A long list of targetted cities, bridges and buildings appeared today both in Serbian media and on the British Ministry of Defense's briefing. Bbombing intensifies and targets multiple, whereas rhetoric remains the same: clusters of derogatory epithets attached to the acronym 'NATO' in Serbian media on the one hand, the batch of worn-out anti-Miloshevich stock phrases coming from Robin Cook and General Guthrie on the other. All these days I have watched reports, panel discussions and interviews on the 'Kosovo Crisis' (I shudder with disgust at using such a monstrous euphemism), and I can only see that everybody, from the big bug politicians to the third-rate news reporter, persists on telling the same things again and again, not moving an inch away from the fixed rhetoric imposed upon him or her. That is very disheartening. Almost fifty days, and almost no progress at all. Change in language would signal the improvement, but there isn't any.
The only change (apart from destroyed infrastructure, the emptying stores and diminishing fuel) can be seen in the shelter, which is visited more and more involuntarily. I said 'visiting' - for us all, descending into the shelter becomes a ritual negligently performed. We come down, and soon we come back. People prefer standing at the front door of their buildings, sharing news, comments and rumours. Night or day alerts, it is the same. Only when planes and explosions are heard and felt, people rush into the building; otherwise, they just exchange facts and lies with their eyes nailed to the sky.
The worst local philosophers and military quasiexperts are found among retired people, a very peculiar social group in my country: their pensions are really awfully low, insufficient for anything except bread and milk, but they have turned their underdog status into the utmost benefit: figuratively speaking, they insist in being first served even when they are last to come. They swarm in all the peace- and wartime lines (either for bread or cigarettes, at the doctor's or in the post office, it does not matter, the important is to while the time away in queuing) and molest other people with endless foreboding comments. If the refinery is bombed, they are the first to breathe the poisonous smell; when the all-alert siren is heard, they are the first to stand and deliver the list of targets. One retired woman heard in the cigarette-line that the post office building will be bombed, and she raised alarm in the police station; another reported that all university campuses will be bombed at noon; I personally know an old lady who went from door to door to warn her neighbourhood to take the mirrors off the wall, for they might fall and crack because the series of detonations will happen "tonight at two o'clock sharp"; in my shelter, there is an old eccentric who chases people out of the shelter every time when the rain is falling, because 'nato planes cannot fly in the rain, since pilots get wet'. Having such people in the headquarters, NATO would win the war in an instant: either the whole Yugoslavia would be shocked to death by a single dark premonition, or it would die laughing to this wise guys comments. Rhetoric wins.
"Insomnia"
Assistant Professor of English and American Literature
University of Novi Sad
- [Tuesday, May 11] I was wrong to be happy with a few days brake in Belgrade bombing. The punishment came quickly and severely. It all started on Friday night with a new electricity power brake-down due to repeated embrace of "graphite bombs". Heavy bombing of a big number of government buildings in the very center of Belgrade (damaging hundreds of flats all around) and of the Chinese Embassy, sent into oblivion even more unreasonable bombing of the city of Nis a day before. The most crowded center of the third biggest town in Serbia - area of the main market place, main medical center, intercity bus station and a pedestrian old bridge, was bombed twice in ten minutes in the middle of the day - at about 11 AM. For now there are 15 civilians killed and about 70 wounded, some of them with bad prospects. I wonder if it is really possible to make so many mistakes almost every day now. In any case, errors or not, impressions are not favorable at all for NATO credibility.
You asked me about the G8 plan. Personally I find that any peace-plan is better than war. Although it seems very "flexible", in order to leave enough space for different ex post interpretations, I find it a solid basis to start negotiations about the peace. The real problem with it is that there is no mention when one can expect the end of bombing. But, we all know that one thing is what is written in papers and another what diplomats decide through secret diplomatic channels. Therefore, I have a poor feeling that we lawyers have to stand by and watch the game. This conflict shows clearly that legality and other fundamental principles of our science are not so important for politicians, as they can twist them all with more or less good excuse.
Dr. Sima Avramovic
School of Law
University of Belgrade
- [Monday, May 10] We had a night off - no all-alert sirens last night at all! We could not believe our ears - the sound of silence ruled over the murky violet sky. 'How come?' we asked ourselves and each other. The atmosphere in my house resembled a recent joke about native Vojvodinian people (known for their mild temper) who start worrying whenever sirens are mute, and say: 'what kept the NATO planes so long? I am afraid something terrible happened to them...'
My mother woke up every hour to ask about the sirens. I was also a doubting Thomas: I got up at seven this morning only because I was anxious to check the web site inet.co.yu to see what had been hit last night. What I read was hard to believe: the airport near Nish was hit by, I think, two missiles, and NATO called it a day. Its planes lingered all along the borders of Yugoslavia, but did not cross them, hampered either by bad weather (which, to be honest, was not THAT bad) or by fear that unexpected embassies may suddenly pop up at the places where intended targets should be.
I also found out that his CNN-ness Ted Turner warns about the possible nuclear war of Russia and China against US. I bet he himself will either make it or fake it, wage it or stage it. The idea of Christian Amanpour reporting from a god-knows-where with a nuclear mushroom behind her is worth considering. Or dear Ms. Rubin could launch a nuke on Beijing herself in front of the cameras, live! The nuclear war offers endless possibilities, but I hope Mr Turner will finally decide to fake it in a hollywood studio - it is cheaper and more effective that way.
If anything, this war has made me such a skeptic, not only because of CNN's staging manufacture. This war was caused by lies, half-truths, manipulation, 'faulty intelligence' of all kinds, personal fantasies and sick obsessions - now it is dipped in them. So I doubt everything I see and hear on tv: all the rubbles look the same (oklahoma equals chinese embassy in belgrade); all Kosovo refugees are dressed alike and driven in identical tractors, and although they are reported to flow in constantly, the total number of them in the refugee camps yesterday stayed the same as four weeks ago - some seven hundred thousand; all the NATO's satellite shots of the targets are identical blurs and smears; the refugees, spokespersons and politicians babble the very same stories mechanically on and on, like puppets; it is very strange how the Chinese anti-nato demonstrations can appear quite peaceful on Serbian tv, whereas ferocious and riotous on the BBC World and CNN. Everything about this war seems to be staged and acted, at least diminished or exaggerated, and actually deliberately pictured from an angle which is determined in advance.
Every TV channel carefully nourishes lacunae, every channel is silent about something. Every TV channel finds its own tip of the war iceberg to focus on, neglecting the mammoth part which is hidden under the water. Serbian tv is silent about refugees from Kosovo, CNN and BBC neglect and diminish the debris and suffering caused by NATO attacks, whereas the only small piece of news about fights between Yugoslav army and the terrorist organization misnamed Kosovo Liberation Army I got from Bosnian TV channel! So it seems I will have to spend my life in front of the TV screen, digging for the pieces of the truth which is never to be reconstructed...
But I know one thing to be real - and that is my own experience of this war. The butterflies in my stomach when the sirens are heard, the thunder of my heartbeats at every detonation, the sight of destroyed Novi Sad bridges, the shattered window panes of my Faculty. This morning when I was entering the building, a huge piece of glass fell right in front of me. I instinctively stepped away and then looked up: pigeons were walking on the window sill, and one of them pushed a piece of glass broken in a recent explosion. That shattered piece of glass may have hurt somebody, , not seriously as a piece of cluster bomb, but still enough. Whatever we may know, or want to know about this war, its immense so called "collateral damage" done to people and buildings will be too true to be good.
"Insomnia"
Assistant Professor of English and American Literature
University of Novi Sad
- [Monday, May 10] It's been a while since I have written. It is partly the consequence of power reduction, but even more of the fatigue I feel. I don't have anything new or striking to say, not that I had something of the kind to say earlier. It is just that I am constantly tired, I feel, for the first time in my life, that I am "wrong company" for myself. I used to like my company more then anyone else's. I used to be very comfortable in company of myself. But things have changed: I now need to be alone but for the first time in my life I feel lonely, yet not wanting company. The only topic I accept is: WHEN, when will all this stop and with what consequences to me, my family, my friends, people I know, people I don't know…
My dreams have become nightmares: all the people I have ever felt to have had hurt, wronged or alike, come visiting. And it is all so aggravated. I remember a hiker in the bus (I think he was Australian) some five years ago asking direction to Hostel Mladost. I gave him a direction (unintentionally, of course) and it made him walk 500 meters longer than necessary. I felt very bad about it, and now, even he visited my dreams leading me into some foreign and deserted frightening place. Not to mention other wrongs I have accumulated in years. They are all haunting me now. Does anyone have (Freud?) an explanation?
I keep my classes going although sometimes my job feels like "bodily defending bridges". I have 12-20 students out of 25 hundred and I feel lost in the great hall usually seating hundreds.
I try to keep track with what your (US,UK) officials are saying. It seems to me that Clinton is ready to make some "patchwork" deal with Milosevic, once again recognizing him as the only relevant power in FRY. The end as I see it will be: Albanians out of Kosovo (what percentage of Muslims, Serbs and Croats returned to their land in Bosnia?), some kind of impotent "international forces" deployed, Milosevic strengthened in his seat: proclaimed a "national hero" and a president for life. The opposition (democratic) in Serbia crushed, no one to oppose Milosevic. Being in opposition now means (?) death sentence "by the people" and not courts (as JUL put it).. And then you are met in a street, in front of your building, somewhere …
If the West' best is: you will have Milosevic, all the devastation, and Albanian refugees, and we will have Victory! - think twice about it. Was that the war goal?
Slobanka Nedovic
Professor
Faculty of Law
University of Belgrade
- [Saturday, May 8] NATO and its officials claim that their objective is to avoid civilian damages. Yet, we see almost every day that some civilian damage and harm has been caused to the Yugoslav population. The NATO official call this "collateral damages". This is an interesting expression that sounds like a legal term. It seems that this term includes not only material damages and destruction to civilian buildings and facilities, but also human life. In using it, the NATO officials imply that they are automatically exonerated from responsibility for the damage and harm inflicted because these were not intentionally inflicted. But in my country and in our legal system, you can be held responsible not only for intent but also for negligence both in criminal and in civil proceedings.
Very often these days, we hear the NATO officials and spokesmen, addmitting to have made a mistake, and expressing their regret to the victims of their negligence. In the legal system on which I was brought up, the addmittance of a wrongful act and remorse cannot free the perpetrator from responsibility - it can only lead to a lower punishment if considered as sincere and coupled with other exonerating circumstances.
It will be interesting to see how will national and international courts respond to possible claims for damages arising out of this conflict and to criminal indictments against the responsible officials. Will they accept jurisdiction? Will they uphold the case of the victims or, more likely, lean in favor of their governments, in case of national courts, or in favor of more powerful nations, in case of international courts?
Another issue that needs further review is whether someone should be held responsible for violation of human rights of citizens of Yugoslavia. For example, the right to sleep quietly, the right of children and young people to go to school, the right of people to work, to breathe clean air, to freely move from one place to another, to obtain medicine, to remain free from threaths to life and limb, or the right of a person to bury his dead peacefully (without the sound of the air raid alarm) have been constantly violated. When NATO struck the electric power plants in Serbia last week, according to its own sources, it deprived 70% of the country of electricity (the "human" side of this was that it was only temporary). All citizens of Yugoslavia living here, whether Serbian, Hungarian or Muslim, whether voting for Milosevic or against, rich or poor, minor or come of age, equally sufferred from this disruption. One might say that this is war, but it has not been officially declared, and even if it has, some basic human rights of the civilian population should be respected. Otherwise, the idea that a total war against a nation is permissible will be endorsed.
Professor Maja Stanivukovic
Faculty of Law
University of Novi Sad
- [Monday, May 10] After 52 days of bombing, a man - who was before that primarily a lawyer, intelectual, a man who apart from natural human genes developed a gene - almost a chip for law, practising it for 20 years and more, finds fimself in a great moral dilema: is law a sistem of regulations just a mockery and what is the defence of law? What is happening now questions every kind of utopia, every form which justice and hope present themselves as a goal.
My right to do my job, to practise law, is jeopardized, my life with my family is jeopardized, just as all my belifs and a right to have my own opinion - I believe that NATO agression has placed us in a gheto, ostracized us and locked us up in some sort of contrentracion camp.
To some people in the West this is not a war, because it is a simulated war, but to me this war is real. It is true that this is an aerial war with new technology, but that tehnology allows the basic evil in humans to make that war more efficient, to increase the number of casualities; and altough NATO presents this war as a sort of moral intervention, mor explosives than in entire World War II have beeen spent. It is more tecnologically advanced than Vietnam - but it is it's next phase.
The grounds for this intervention aren't important any more, even to it's creators. In my last address I've mentioned that this is a Macchiavellian thesis, the cause justifies the means, but in this case the cause justifies the cause. Primary reasons are turned into the by-product of the consequence, so that the only important is the result. One of the main particles of law is "causa". Every legal aspect is determined by cause, and in this case it does not exist.
European and the world intelligence is fast asleep and lethargic in it's own satisfaction. Morally invisible, it sleeps and dreams it's selfrighteous and larpurlartistic dreams on sofas of modern rulers of the world that enters it's third millenium - allowing, like an ostrich with his head stuck in the sand, contemporary violence which does not have it's interests in law or humanity, but in apsolute power to opress anyone who is against Orwell's "Big Brother". In this new "law" everything is concentrated in one entity- NATO PACT is the maker of the law, the judge and the executioner.
All the forces of the opposition in Serbia have been destroyed with first bombs, and democracy in Serbia today is a story for little children. Those are the legal concequences of NATO agression.
Dr Zoran Ristic
Lawyer
Novi Sad
- [Saturday, May 8] So, now Chinese people fit into collateral damage pattern! I am so bitter, so overwhelmed with anger and rage that I really am short of words. NATO makes at least one 'mistake' per day - that is outrageous! First killing 15 civilians in Nish, yesterday, and last night destroying Chinese embassy and hitting a hotel, claiming that Arkan's HQ was in a hotel! C'mon! Either NATO pilots are stupid bastards who are drunk, doped, racists and willingly missing their 'legitimate targets' just because they hate Serbs and want to let out their negative energy, or they are sober and instructed to kill civilians. What else? There were some people...who claim... that NATO pilots cannot go wrong. I wish I could take those persons into my town, into the residential area which was destroyed just because it was 3 kilometers away from the so called legitimate military target, to stick their noses into the gore, blood and debris.... We should claim for all NATO pilots who took part in massacre over Yugoslavia to be taken to the Hague and charged for war criminal and genocyd! So what if they were ordered to fly over Yugoslavia? they could have said 'no'. Let us take all of them from Aviano directly to the Hague! They deserve lifelong prison for fullfiling the orders of the vandalliance!
"Insomnia"
Assistant Professor of English and American Literature
University of Novi Sad
- [Saturday, May 8] You may have been worrying about me, but things are as good as they can get. Not only am I "in war without" with 19 countries – the most powerful alliance the world has ever seen, I am also rather worried for probably being depicted as an "enemy within", a traitor, and – as they put it in the Yugoslav Left – "simply a traitor". For the simple reason of thinking that BOTH sides are wrong, that both TOPS are wrong. I was utterly shocked when I heard the accusation spelled by RTS – TV Serbia of Mr Djindjic being the one who invited NATO bombing, destruction of his own country and killing of his own voters. All this, supposedly, in an interview he gave to BBC. So, I looked for the site: I found a match to the picture of a print they showed on TV. Of course, never ever did he say anything of the kind. He would have been very stupid (and you can accuse Djindjic of anything BUT being stupid), had he invited NATO attacks in this situation, or in any situation, by the way. I am afraid for him. I have never voted for him. Civic Alliance was my choice, they went even further towards western values: individual freedom and the rule of law, but out of the parties having any chance of entering the Parliament, Djindjic's was the closest to what I wanted for Serbia. But back to the proscription. We have seen the same pattern: JUL accuses Curuvija, this gets into the media (via Tatiana Lenard, this time, a high ranking official of JUL) Curuvija is killed. I hope this circle does not necessarily repeat itself. I hope Djindjic survives, being the only chance for Serbia to stop, reverse and reconsider. It was only a couple of days ago that Studio B – . Draskovic's TV - for the first time after a year of ignoring Democratic Party of Mr. Dj, invited his vice president as a guest for an interview. I know it is a small gesture, but it gave us hopes that in these severe times ('dire straits" – I liked them, by the way) our opposition leaders could come to terms and make some any kind of deal.
And now back to personal problems. I was without power for ten hours now. Jamie [Shea] was right: THEY can switch us off whenever they "need to or want to". So, I was "off" for 12 hours (not that they needed to, they just wanted to), and now my server is off, so this letter will reach you – I don't know when. While I was writing, I got off again. So, I will have to wait until we are all "all clear" and connected.
Slobodanka Nedovic
Professor
Faculty of Law
University of Belgrade
- [Friday, May 7] A midday alert. The university campus was completely vacated some time before the sirens could be heard. Such a tension feels in the air. As I am writing this, it is 1.30 pm, and no all-clear sound yet. Many of us who decided to write down the daily suffering, fears and hopes of this remote-control bloodshed nicknamed 'Strike on Yugoslavia' risk their lives and maybe the lives of their families while sitting at their computers when they should be in shelters, queueing for bread or fetching water from accessory wells. We write and send our diaries hoping that the electricity will not be cut just a sec before message composition or sending is finished. We take down our misery and hopes, we perform our dejection and optimism before the curtain of blasts, with debris in the background. In our daily writings we are making a rope of sand in order to escape this nightmare, in order to tell our stories, in order to warn the world that we are collateral damage in person, that we are targets with faces. A rope of sand, I said - because the escape into the diary is just a wonderfully constructed illusion, the illusion that we can change the course of events in the long run, that we can drag the reluctant visitors into our ivory tower to show them how wonderful it can be when seen from the inside.
We are not paid or hired for doing this. At least, I am not. I am paying for my electricity, phone and Internet time myself. I am stealing from my lifetime (which is maybe running out), maybe for selfish reasons. Maybe because I want to press the chip of collective memory, humanity and compassion in the big planetary computer.
So please, dear friends who share our daily pains and hopes, respect the time we are dedicating to you as to a beloved audience. Please do not expect us to write lengthy letters, endless masochistic reflections or news bulletins. If you are reading our diaries just to feed on the spectacle of human suffering, stop reading them. If you expect us to be your private reporter, forget about us. We are not journalists, we are desperate survivalists who try to pluck our own lust for life out of this misery. And we are here for YOU - not to compensate for the missing spectacle, inspiration and excitement, but to be your friends. To give and take, not to demand, impose, pester...just to give and take love and understanding.
"Insomnia"
Assistant Professor of English and American Literature
University of Novi Sad
- [Friday, May 7] As you know these last few days we had no water and no power, many parts of Serbia still do not have water and power. All this is NATO "mistake", and all that day could say is sorry. I am asking myself until when are they going to say sorry, when will they stop. Here in the part where I live now we have water and power, I wouldn't like that something like this happens to anyone in the world. Can anyone imagine life whitout water and power, it is essence to anyones life, and they are taking that from us, they are killing people here in Yugoslavia. American people please see this and try to stop them because this is happening now here, tomorrow it may be happening in your neighborhood.
One day they are saying peace is close, but another day saying we are re still long way from peace. People are dieing, children are not going to school. WE have lost to much, dont make us lose more. These money that America have spend in bombing Yugoslavia why didn't they give all that money to the people that are truing to faind cure for aids? Why didn't they triad to protect osone? They didn't do that. All that they are doing now is that they are destroying our planet, they are killing us all.
I am to small to do anything, but you in America can stop bombing here, try to stop bombs here because we will have much bigger problem in future we will lose plant Earth! Do you understand me? Than it will not be important if you are black of white because we will all be dead.
Yesterday in the bus I have heard to man talking. They were talking about cigarettes, and how it is heard to find some these day here. As you know if you do not smoke you are going to live longer, but how can [say] now to any smoker here in Yugoslavia that he will live longer when the bombs are falling on his head.
I really dont know what to say anymore, except WAKE UP AMERICA!
[name withheld]
law student
Belgrade
- [Thursday, May 6] It is incredible that we had no bombing of Belgrade for three nights now (although alarms were on)! There are some positive signs, but it is to early to be very optimistic. Let us hope and pray that the end is approaching....
Dr. Sima Avramovic
School of Law
University of Belgrade
- [Wednesday, May 5] ... Some possible future developments over here are:
1. Milosevic will stay in power, that could lead us to some kind of a "witch hunt" of all his opponents, and will certainly result in some new conflicts, poverty and disasters. Then, eventually, some new elections will come, under the UN (or other foreign) control, and he won't be able to fake them, so he won't be elected again.
2. Somehow he'll be gone soon (scary thing is that it doesn't have to be a freewill resignation, or a peaceful change), and we will have to face the ruined country and desperate state of everything and everybody. In any case this country will need people educated for dealing, especially in the legal area, with the new system of values and state organization..., with the real separation of the legal and executive power, with all the revenge feelings and all kind of aggressive feelings that unfortunately exist in our nation, as the consequence of all these years.
That's why I think that any form of possibilities for education on how to act in peace (!!?), will be more than welcomed for all younger lawyers who would like to come back to serve. We all grew in a diffrent system and I'm not sure that we are fully prepared for democratic changes, many of my colleagues still thinks that the only purpose of the law is to back up the Government. So, the education is my suggestion.
[name withheld]
Lawyer,
Belgrade
- [Wednesday, May 5] The citizens of Belgrade (unlike US citizens, I guess), are not used to trusting their media, and they know they must read between the lines. These days with the lack of reliable sources of information, there are more and more rumors. After the first day's silence, people started to talk and now you can hear all sorts of things, by simply entering a store or a cab, or receiving phone calls from friends who talked with friends who's friend is certain that... There are scary stories like all sorts of warnings about poisoned water and food, or dark predictions like the carpet bombs will be thrown on Belgrade in the next few days. There are, also, stories about traitors who are spying and betraying our secret military positions to the enemy. But most of the rumors, are about what is behind the speech of the (already) ex- member of the Federal Government Vuk Draskovic, (is it a sign that we are nearing a peaceful solution? does he have any real power? was his speech "ordered"? or was it made on his own volition? what will be the next step taken towards him etc.) and what is behind the fact that people who were brutally killed in the TV station were not evacuated in time.
The most frequent explanation is that they were told that everybody who leaves the building during "work obligations in the state of war " would be court martialed and tried. Some others are that they were told they will loose their jobs, or that they will be informed in time to leave the building, (this promise might have been trusted since the media staff working at the Usce business center were not in the building at the time of the attack.) There are also rumors that that night, and on a few previous nights, the night shift was reserved for young people and that none of the "important people" stayed in the building after the night alarms or, even worse, that a few of them left the building 10 minutes before the attack.
The fact is that the people who died, or were wounded were young and were not the "decision makers. " The fact is that the whole town knew that the RTS building was going to be bombed. The fact is that all the foreign journalists received orders not to go to the TV station after the night alarm and that they relayed that message to RTS. The fact is that in all the foreign media, NATO spokesmen announced their intention to bomb RTS, and proclaimed RTS as a "legitimate target." The fact is that none of the "important people" were at RTS at the moment of the attack. The fact is that NATO did what it said it would do despite all those people they certainly were aware of, and therefore they intentionally killed civilians working at that moment. But the missing clue is why those people were not moved to another studio, why were they in that building, waiting for missiles that Western democracy had devoted to them "in good faith" (J.Shea)?!
I strongly hope that people who ordered that useless and cruel bombing will be taken to court one day in the future. And I hope the same thing for everybody who was, in any way, responsible for the fact that those people were in that building on the night of the attack. On different levels they share the guilt for the deaths of innocent people.
And this is the main question that I have for the world legal community: Will all the crimes be treated like crimes? Will the criminals and the killers be called the criminals and the killers, no matter which side they belong to? And will the victims be called the victims, no matter which nation they belong to? Or will this wicked game be continued - victims on one side, collateral damage on the other; 45 ethic Albanians killed in Racak is a massacre, but 75 of them killed in a refugee convoy is a mistake? The Serbian people called barbarians and killers and the Serbian country destroyed, while the Serbian authorities, who were supported till yesterday, and for whom these attacks are still providing the powerful weapon for doing whatever they want, go unpunished. Violation of Albanian civilians is a crime and a humanitarian catastrophe, but the violation of Serbian civilians is their deserved destiny? Will the legal community allow some powers to arrogate God's attributes, and stay untouchable for human laws? Or is there any chance that crimes will be judged upon the evidence and punishments will go to those who committed them?
[name withheld]
Lawyer
Belgrade
- [Wednesday, May 5] A peaceful night - except for fear. Fear can be comic at times, as well as life-preserving. If you did not fear, you would not be alive, since fear is what alarms you to protect yourself, same as pain signals that something about your body has gone wrong.
I woke up at four thirty (at home and WITHOUT my gym shoes on, which signals that even I can show symptoms of bravery at times :)) and heard strange noises. A series of flashes coloured the sky yellow. I blinked and blinked, but no blast resounded. Faraway brawling could be heard. NATO planes? Most likely. So I decided to go to the shelter. At the entrance of the building, there was a family from the neighbourhood, a couple with two sons, all pricking up their ears. 'Kids heard planes and urged us to descend' the wife said. I peeked outside and felt the rain pouring down. The air smelled fresh. Oh, how fresh! It felt as if somebody scented the atmosphere. Pilots sprinkling their aftershave? Not likely.
And the mystery was solved, the fear dispelled - these were not planes, just ordinary thunder. And no blasts, just ordinary lightnings. I panicked without reason. but to tell the truth, thunder was perfect in impersonating planes....
"Insomnia"
Assistant Professor of English and American Literature
University of Novi Sad
- [Tuesday, May 4] You have heard for Belgrade disaster a few days ago, when the center of the town was bombed (the Headquarter of the Army, which was evacuated days before). The real problem is that most casualties were caused during the second attack, after fifteen minutes, which nobody could expect: firebrigade, ambulance and Belgrade officials (from the SPO - oposition party of Mr. Draskovic, who are in power in Belgrade) were at the very place in that moment. Three persons were killed then, many of them wounded, while the City Minister for economic matters lost both his legs (a young person, one of mine ex-students). Then, during next days, two buses were hit - the first one on the bridge (with about 50 killed, as it was overcrouded, considering that buses do not run regularly now) and the second with about 25 (a day ago).
And, after all those "errors" (is it possible to make mistakes almost every day now) comes our common problem of electrical power. Usual comment here was that NATO used technology of 21st century to drive us back to the 18th. It was quite unpleasant night, as in lots of part of the town the water was also missing. So, you can imagine life without water and electricity. But, the morning reaction of some friends of mine was incredible - a few of them remembered the New York electricity power collapse some years ago and comment that in nine months we could expect a higher birth rate in Serbia: another proof that Mrs. Albright really loves Serbs, as she stresses so often.
Of course, an explanation that the use of the new weapon was directed against military equipement primaraly and not against civilians is so ridiculous and hypocritical. But, we are almost used to hear explanations of that kind by J. Shea - only the question remains can an ordinary man at the West swallow those stupidities?
Dr. Sima Avramovic
School of Law
University of Belgrade
- [Tuesday, May 4] Last night around ten two awful blasts destroyed the building of Novi Sad television. Its studios, together with the still intact transmitter, are situated across the Danube, about a killometer away from my building.
The first blast found me at home. I saw the bright yellow light instantly spread over the sky and instinctively squinted. Some ten seconds later, the walls shook violently. I ran down to the shelter, digging my pockets in search of my small lamp, and the second blast found me there. The walls shook and doors squeaked.
When I came back to the flat, reluctanly, I could not fight sleep. So I fell asleep on the mattress, with my gym shoes on and with the lamp in my hand. The ray of light at hand - just in case.
"Insomnia"
Assistant Professor of English and American Literature
University of Novi Sad
- [Monday, May 3] Where was Moses when the light went out? In the dark :)))) When the light went out, I remembered this joke, told by Amanda Wingfield from Tennessee Williams's 'The Glass Menagerie'. She was trying desperately to entertain her daughter's one and only gentleman caller , to impress him with her southern hospitality, when the lights suddenly went out because her romantic and impractitable son 'forgot' to pay the gas bill.
And here it is - the world unplugged. Last night around ten Serbia fell into pitch-darkness. Feeling our way through the shelter, we remained in the dark about the cause of the power breakdown for hours. All radio stations went off the air at once.
The morning light revealed endless bread-lines, silent sirens, the thick black smoke coming from the refinery (bombed for the 11th time last night). Air smelled of gasoline. People walked dizzily, unsure on their feet. In spite of all, we were having a sunny and clear sunny day, with temp rising up to 26 degree celsius. Life goes on, with candles and matches in our pockets, an unplugged life.
* * *
To say that power comes back intermittently is an almost NATOesque euphemism. Since last night we were 'plugged in' for an hour or two in the early morning and forty minute in the afternoon. I had enough time to check my mail, but not enough to send few hasty responds. Messages coming from my unplugged Belgrade friends are amazingly normal. They tell of broken phone-lines and water-pipes in such a matter-of-factly manner.
* * *
I am having my coffee black and cold.
I am rediscovering my typewriter."Insomnia"
Assistant Professor of English and American Literature
University of Novi Sad
- [Monday, May 3] Today I feel worse because yesterday they bombed a electricity supply. We were in dark all night, the whole Belgrade and most towns and villages in north Serbia. Also they bombed town named Valjevo with 7 missiles ,4 of them hit target but 3 of them missed and hit residential area. Two days ago they hit a bus, and also NATO said that they don't know who targeted it. They said that the bridge ,on which the bus was ,is not on their target list. But, the day after, yesterday, they said they are sorry for the civilians who died by their fault .49 people died. I hate them and I know that they are animals, but I don't understand why ordinary people don't care. Like everyone is against us. Like we are not humans. I feel so bad. And how can I study for my exams? I can't . I don't care about my life, but babies and children. There are 12 children, age between 6 and 12 seriously injured. They were on that bus. Doctors are trying to save their life, but how can they if we don't have electricity? What happened to the people. Does no one care? On the firs nigh of air attacks I received e-mail from several persons. They said they are glad that NATO is bombing us. How could you feel? I couldn't believe it, but now I do. They are ready for anything. That scares me the most.
[name withheld]
law student
Belgrade Law Faculty
- [Sunday, May 2] Those harrowing shots of the burnt bus halved into two near Pristina. Sixty people dead, whereas NATO at first does not completely rule out that it attacked this bridge as 'the target of opportunity'. When you rule out the monstrous, inhumane tendency to euphemisms in the previous sentence, you read it as: NATO kills whomever it meets in its way.
I heard this news for the first time on the BBC World. They played the shot of the burnt remnants for several minutes, and I wondered: just how disastrous this attack really was, if the BBC dedicated to it a considerable portion of time which is otherwise generously donated to the daily routine of Kosovo refugees?
The night before last, when SKY reported the nail bombing of the 'Admiral Duncan' pub in Soho, my heart sank. I sent an email to my London friend whose husband works in Soho. Thanks God, both of them were OK. Still, I felt bad for all those dead and injured people in the packed pub. not only because I know very well now what it is like to be bombed out of the blue, but also because I strongly disapprove of homophobia and all monstrous practices stemming out of it. All that big talk of human rights everywhere, and suddenly you die because some guys hate gays' guts. For one thing, I, a heterosexual woman, could have been having my pint of beer in that pub - I like going to gay pubs. I could've, if I were in London. But i'm not, I'm denied it by the EC. Never mind, better times will come.
But I just want to put one question: does the world really care about human rights? About the right to be a homosexual, a heterosexual, an afroamerican, a woman? A serb?
Let's leave Serbs aside for a bit. What about Albanians? And what about their women? Where were all those people who are shedding crocodile tears over poor Albanian refugees all these years to see how Albanian women are treated? Where was the world all those decades in which Albanian women were forbidden (as they are still) to go to school, to witness them locked in their homes behind walls 5 feet high, married early and ordered to give birth to one child per year? Talibans in afganistan have similar ways of treating their women, but they are still in power and nobody strikes them out of the blue. So, what about the civil and human rights of Kosovo Albanian women? Do not think Serb authorities denied education and contraception to them. Their husbands, fathers and brothers did it, an oppressive heritage did it. These women, denied profession and contraception, live in dark ages, in the world of a primitive culture which still feeds on the blood feud tradition.
So, if anybody really wanted to help Kosovo Albanians, the help should have started with these small essentials such as primers & condoms, not with offering a territory.
* * *
Yeah, and I forgot another essential human right - the right to breathe. The last night's jubilee, the tenth bombing of Novi Sad refinery, resulted in the thickest clouds ever. My windows are shut, and the day promises to offer a temperature of 30 C and no wind, so the environmental situation goes worse. I think this was hardest attack on Novi Sad ever. At least shaking of the walls said so.
* * *
US servicemen released. Will Yugoslavia be released?
"Insomnia"
Assistant Professor of English and American Literature
University of Novi Sad
- [Friday, April 30] I do not know what else to write to you about, except on how many more cities in Serbia have been demolished every day and how many civilians had died. I suppose that the military vocabulary of the agressor has changed so that certain terms like collateral damages are now used when it happens that a military facility is accidentaly hit. Every day the city core of another town in Serbia is hit and dozens of civilians are killed. As for Novi Sad, since it has no more bridges, oil refineries, TV stations or many representative administrative buildings, I suppose that the next target on the list in the following nights (and days) will be apartments and people in them and in shelters. As a colleague of mine (a women like me) said yesterday, we will probably all be proclaimed as military targets very soon.
Your president declared yesterday that so far the bombardment was hampered by bad weather. But in May, the weather is much better than in April, and in June it is better than in May, and in July even better, and so on, until we are all sent to heaven. I begin to understand why this aggression is called the Merciful angel - probably the aim is that we all become angels. There are many that already arrived there in the shortest possible way - these are the children. According to my knowledge of the Christian science, the children, being beautiful and innocent, become angels easily and swiftly. Can you imagine the sight of that three-year-old girl that flew to heavens sitting on her potty to join the angels. For me, this is too hard even to imagine.
In my opinion, it is high time that the lawyers of the countries that are killing a people occupy themselves with the legal basis of this war in their own countries, within then own legal systems (it should have been done from the very beginning). They should ask themselves what legal, human or divine norms is this action based on. The voice of the people who could give their professional and human opinion on this issue should be heard.
Professor Ljubomirka Krkljus, Ph.D.
Dean
University of Novi Sad School of Law
- [Friday, April 30] Last night, among other targets, was Vrachar – an old residential neighborhood, a part of Belgrade thought of as "safe". No military installations, no telecommunication centers, just a quiet residential area, centuries old. However, it was hit last night, together with some easier to explain targets…Living where I do, in an exposed suburban area, I hear and feel every single detonation in or around the city. Usually, I can determine where the hit was. Not so this time, for this was the first time. It happened some time after 2 a.m. and none of my usual night hawk friends (the ones I call any time at night) knew anything. As they all live "off-center" the only remaining option was the center proper - where my parents live, my mother almost paralyzed by Parkinsonian. So I spent a few hours thinking should I call them (and possibly wake them, for they are old and deaf) or should I act as if nothing important happened and wait till morning. For a while, our anti-aircraft "whatever" responded, and it was very loud (as always) and made some wondrous light shapes in the sky. So I watched, fascinated. Sometime around 5 a.m. I decided to quit and tried to sleep, but as soon as I finally closed my eyes, there was an earthquake. Can you believe it? In the midst of this man-made horror, the Nature itself had to add its share. The things kept falling off my shelves, and I was wide-awake. So I got up, it was almost 6 a.m., checked my e-mail, called some friends checking they were all right, dressed and went to school hoping the students won't be there at 8.40. But they were – about 50 of them. So I lectured. Whatever it was I meant I can only hope I managed to convey. During my second class – a seminar – an earthquake again. Funny thing: they all looked at me, and I nodded. It seemed enough for them and it was over anyhow, and the student presenting her paper never realized it happened. Also, she was preoccupied with what she was doing. I can not overcome the surreal quality of the life I live. For the time being I kept writing to my friends abroad that what we are going through should not be confused with WWII films. Not so sure anymore. As far as I could read, B52s are sent our way, with "dumb bombs" and "carpet bombing". All I can do is hope for the best. Between the M. government and NATO leadership, not much is left but prayers. God, how I love it when I read "who is going to prevail: NATO or M"? We can not prevail, that is for sure, whoever you define as "WE". But I am not even sure we can endure, and I am absolutely sure – no one asked us do we want to!
Slobodanka Nedovic
Professor
Faculty of Law
University of Belgrade
- [Thursday, April 29] Further to my letter of April 12th I would like to add a few thoughts. What is going on in Belgrade right now is an OUTRAGE and DISGRACE for the civilized world.
Today is the 36th day of the NATO AGGRESSION on the FRY. 19 on 1! In the meantime, NATO leaders, commanders and pilots have, no doubt, committed numerous crimes against this country and its people.
Albanian refugees returning home have been murdered by NATO planes, 75 of them. Business centre "Ušce" has been hit, a building which was the home of at least 20 businesses, including several TV stations such as "Košava" and "Pink". Then, NATO leaders tried to assassinate Yugoslav President Milosevic hitting his residence in Belgrade. Few nights ago, NATO planes hit the Radio Television Serbia (RTS) building in the centre of Belgrade killing and injuring many.Yesterday, the city of Surdulica was hit, twenty civilians are dead, 11 of them children. Tonight, the Avala Tower, one of the symbols of Belgrade has been hit. All targets mentioned here are the civilian ones (unless one believes that President`s bedroom is a "command centre", as NATO "skillfully"claims). In addition to these crimes, nothing but the carpet bombing of all Yugoslav cities is continuosly taking place. There are over 520 civilians killed and several thousand injured. Cities are in ruins. Tonight, Belgrade is under heavy bombardment.
So far, we have been talking about international law and about the violations of this law. Numerous contributors to your web site did point out quite a few violations. But, to be frank, what we are witnessing now are not only the violations of international law, but a MASSACRE of Yugoslavia and its peoples.
There is no doubt that the Nurnberg principles have been violated by NATO, and especially the principles VI and VII.
Article 22 of the 1923 Hague Rules on Aerial Warfare (definitely a part of international customary law) has been annihilated. The Charter of UN (Articles 1,2,39 and 42) has been, more or less destroyed by NATO. UN Security Council has been humiliated. North Atlantic Treaty is nothing but an empty peace of paper which is celebrated in Washington. Helsinki Final Act is an empty peace of paper too, and especially Article VI of the Guiding Principles -Non intervention in Internal Affairs. And now, international humanitarian law is being destroyed. It seems that Geneva Conventon (IV) does not exisist any more. What is going on with the western "democracies"? Why are they killing the truth? And in whose name?
Several days ago I went to see the damage inflicted on the RTS building. The sight was terrible. People were standing around in dismay asking whether there is anybody in the western world really aware of the crimes the NATO leaders are committing. There were people in the building when it was hit. There are many dead and wounded. The words on everyones lips were: "This is insane". Let us face it, NATO states wish to hide the crimes they are committing day after day. That` s the reason they bombed the RTS.
The British "Air Commodore" Wilby did say some time ago that RTS was "a legitimate target". So. It seems that this "commodore" has personally ordered nothing but the execution of the RTS employees, editors , journalists, technicians and make-up artists. This is definitely the war crime for which the perpetrators must be held responsible, tried and sentenced. And no doubt they will be. How can a TV station be a legitimate target?
Who and what is "a dictator"? A dictator is a person who want all the people to think like him, to do what he wants and if they don't, they will be punished. They will be bombed and killed. Messrs. Clinton, Blair, Cook at al. would like all of us to think like them. If we don't, here we are. Our TV is going to be bombed, our President is going to be bombed, our people are going to be murdered…Come on, this is nothing but Stalinism and probably something worse! NATO has deprived me of my human rights. Before this war I was so free in this country, I could work, travel, move around - do anything. Now, NATO is "helping " me to understand its "values"… I am sorry, but I really have to say this: these "values" are nothing but the cold blooded murder and destruction!
The other day Ms. Alice Man MP came from Britain here to see the damage inflicted for herself. On her return to the UK she was reprimanded by Mr. Blair for travelling to Yugoslavia without his permission. Well, I did mention Stalin. Ms.Man only wanted to see for herself what is really going on and she concluded that civilians have been targeted and killed. Mr. Blair, who has a strange glow in his eyes these days, thought that was wrong. I think he needs a legal advice. Now.
On Tuesday, April 20th the Yugoslav International Law Association deliberated. Our meeting was brilliant, electric and filled with the intelectual fire. Everyone was for the FRY action before the International Court of Justice. I was proud to be the member. I would like to invite every single international lawyer to apply and join our Association. I think that is the moral obligation and honour, because it is us who keep international law alive. I did read articles of some American academic authors who tried to justify this NATO crime not by the principles of law, but by the considerations of morality. I think that they have no argument. NATO murders in cold blood cannot be neither moral nor legal. And for that reason I hereby challenge every single international lawyer to convince me that NATO leaders and states are not committing the crimes against peace, humanity and peoples of Yugoslavia. This is the challenge for academics to embark on the mission impossible.
In the meantime, Secretary General of the UN, Mr. Annan, was keeping quiet for a long time. His eyes seem to have been closed. So much bloodshed and the Secretary General is quiet. What a shame. Blood has no nationality, nor skin colour. He should know that. And I appeal to Mr. Nelson Mandela to remind him of that. Apart from that, Mr. Annan should realize that NATO aggression is threatening international peace and security. And it is not true that the whole world is in favour of this terrible agression. Russia, India and China are not and that`s 2,5 billion people. Many CIS states are not. People of Greece are not. Many African and South American states are not. More or less, this is 3/4 of the mankind!
I have read many comments on e-mails from Belgrade and will not comment on them. Many are with the "name witheld" tag. At the same time, these "name witheld" contributors are concerned about the scope of human rights we have in Serbia. Well, look at the e-mails from Yugoslavia. Nearly ALL of them are SIGNED. So much about their concern about us and our human rights which are now being killed by NATO. So instead of commenting on these "name witheld"contributions blinded by CNN and Sky News which are not allowing the truth to come to the fore, I shall try and explain when and why has the breakdown in understanding between Serbia and the West come about. Understanding of this basically political issue will help many.
Every state has its own national interests. Serbia too. Once the West started to neglect this fact, to selfishly neglect the Serbian national interests, the problems started unfolding. In every war in the past, Serbia was on the right side. Her interests during the WW1 and WW2 were indentical with the American, Russian, British and interests of other allies of the time.To defeat the Germans and Nazis. But, in the past decade, the West did not have a world war on its hands, and Serbia had to fight its own fight. That fight is called the break-up of Yugoslavia. The truth is that the Serbs never wanted Yugoslavia to break.
In Bosnia and Croatia which seceded the Serbian national interest was the protection of Serbian people in those states. In Bosnia, Serbs had a legal title to 63% of the Bosnian land. And whereas in the US every shop keeper can protect his property with a gun, the Serbs were depicted as evil when they started defending their 63%, with the West pushing the whole of Bosnia into Izetbegovic`s hands. In Croatia, several hundred thousand Serbs were ethnically cleansed in August 1995. That was an unbelievable exodus. NATO never intervened. It never paid attention to the Serb national interests. Serbia never intervened either. In the name of peace. There are 700,000 Serbian refugees in the FRY right now and now they are being bombed again.
Now, the Serbian interest is to preserve its teritorial integrity. It is selfishly neglected again. While the KLA was murdering the Yugoslav security forces and her citizens nobody reacted in any meaningful way. Even though the KLA are terrorists seeking an illegitimate aim, the secession of Kosovo, the world stood and watched when the Serbs were burned by the KLA in the makeshift crematorium in Klecka. It never condemned this and other terrible crimes committed by the terrorists. So Serbia is left alone in the fight against the Nazi practices and the ideas of ethnically pure Kosovo.
Today, everybody feels so free to insult the Serbian leadership. They feel so free to do so, neglecting the fact that the West does not care about the Serbian national interests. When Britain went to war with Argentina over Faulklands thosands of miles away it was preserving her interests and subjects. But Serbs seem to have no right to preserve theirs, and seem not to have the right to human rights. Serbia, in other words, seems not to have the right to preserve its people and its teritory. When this way of thinking is prevalent in the West, then no wonder we are facing this war. It is rather "politically correct" from the commentators from the NATO states to abuse President Milosevic with any insulting name they can invent, but to abuse this man in a rather uncivilized and primitive manner is obviously much easier for those commentators than to realise the root of the problem as explained above. NATO must understand that the Serbian leaders and people will defend Serbian interests and as long as they, NATO, look at those interests with the contempt, their own misunderstanding and misjudgement of the situation will persist.
Every serious diplomat knows that Yugoslavia always fought a very serious battle in the UN in terms of the rights of minorities. That Yugoslavia always wanted the UN to adopt the binding document on the rights of the minorities. And where was the problem? The problem was that the states now bombing Yugoslavia were not prepared to go along with the Yugoslav proposals. These states were not prepared to give to their minorities as much as Yugoslavia wanted to give to hers.
Let us face the truth. There were no Albanian and other refugees before March 24th. Now, everybody is concerned about the Alabian refugees, but again, nobody is concerned about the Serbian ones. It is estimated that beween 300-400,000 people have left Belgrade only since the beginning of the bombardment. Many of these are women and children who have left the country in order to find safety. Nobody cares. Why should anybody care about the Serbs, their human rights and their refugees?
Finally, the conclusion must be that the terrible, selfish neglect of the Serbian national interests by NATO states has taken place and this neglect led NATO to commit nothing but gross and massive violations of international law. As an answer to academic authors who try to justify the unjustifiable, the NATO aggression, and who try to base this action on some "political morality" instead on the rule of law, I shall repeat that there were no refugees before March 24th. Then I shall say that all the international morality has disappeared with the NATO behaviour which is the MASSACRE of Yugoslavia and its peoples. My friends and colleagues, do not base your opinion on your media. If you want the truth come over here. Our right to receive and impart information is killed by your planes. Our TV has been destroyed by your planes. Why, if NATO, CNN and Sky News are so right?
And finally I shall ask those academic colleagues who try to justify this terrible NATO agresssion by some kind of morality the folowing question which is as old as the mankind: IS IT MORAL TO BREAK THE LAW? IS IT MORAL TO VIOLATE THE INTERNATIONAL LAW IN SUCH A MASSIVE WAY AS NATO DID?
May the ICJ give you the best possible answer. We shall fight for international law and believe that the victory in that endeavor will be ours.
Goran Cvetic, LL.B.(Belgrade), LL.M(LSE)
Advocate
Belgrade
- [Thursday, April 29] [on the resumption of classes at the University of Novi Sad...] Students seem to be flowing in. Those who are able to come come from neighbouring towns, even from Belgrade, as do some of my colleagues teachers. Our Ministry of Education advised us strongly yesterday not to continue teaching as we did, but rather to have brief meetings with students to give them instructions about the exams. That is understandable, since we've had so many daytime all-alerts in the last couple of days, and we are all fearing for security. But we will organize the exams (most of our exams are oral) and carry them out properly.
"Insomnia"
Assistant Professor of English and American Literature
University of Novi Sad
- [Thursday, April 29] A sad news. Yesterday they have found a part of body of our family friend Xenia (25) who worked at the TV in picture-montage department. Her family can not organize a burial until they find the rest of body for complete identification. You can imagine parents, to whom she was the only child. We are all stressed, trying to find proper words for them, but it can hardly help. The worst thing is that the RTS program is running regularly again, just like nothing had happened. The question rests - what was the effect and what was the point of that bombing?
Another terrible event is bombing of small town of Surdulica, where they found in houses up to this morning 16 killed people, 12 of them children (5-12 years old). A genius named J.Shea (we call him here J. Shame or J. She) said that it was again a mistake! This morning when I left my flat a terrible smell of oil was all around the area, as they hit refinery in Pancevo again (on the other side of Danube) and there were almost no wind today to help moving the smoke cloud. The only encouraging thing are some signs that maybe political solution could be achieved (although Mr. Draskovic was removed yesterday- all this adventure is not very clear to me).
Dr. Sima Avramovic
School of Law
University of Belgrade
- [Thursday, April 29] I am keeping myself away from all the news deliberately, mostly because it is so painful to watch the debris in Surdulica - human suffering somehow cannot harden you; every new 'unintended' target, every new name on the death toll just makes you more vulnerable.
Another thing is: it is so annoying to see how the poor victims are treated. I have grown tired of euphemisms designed to hide the truth, designed to justify the crime. An error made by a bomb-supplied pilot cannot be said to be unintended. We never intend to be wrong, but we tend to be more or less fatally careless. A bomb cannot just go astray, since it does not 'go' at all. It is not a cat, is it? It is a killing